Il souscrit Cristomorphosis - CristomorfosisNews FeedIl souscrit Cristomorphosis - CristomorfosisCommentsNews FeedIl souscrit Cristomorphosis - CristomorfosisComments

Tout sur la Musique Chrétienne, les Nouvelles Chrétiennes, les Vidéos, les Livres Chrétiens Todo sobre Musica Cristiana, Noticias Cristianas, Videos, Libros Cristianos
Abonne-toi Gratis!   Recommande-nous les  Titulaires dans ton web  Rss Feed de Leadership ChrétienRSS Feed   Publicidad Suscríbete Gratis!  Recomienda nos  Titulares en tu web  Rss Feed de Leadership ChrétienRSS Feed   Publicidad
Cristomorphosis - Cristomorfosis - Chrétien

Des nouvelles Chrétiennes, des Nouvelles MusicalesNoticias Cristianas, Noticias Musicales

Imprimer Imprimer   Imprimir     Envoyer cet article Envoyer cet article Enviar este artículo

Le rock chrétien est compilé dans un livre séculierEl rock cristiano es recopilado en un libro secular


Un journaliste pas croyant plonge dans la culture chrétienne de rock américain, touché par son authenticité.Un periodista no creyente se sumerge en la cultura cristiana de rock americano, impactado por su autenticidad.

Andrew Beaujon est un journaliste nord-américain spécialisé en musique. Sans être personne religieuse, comme journaliste de sujets de rock dans la revue SPIN, il est resté fasciné par le rock chrétien. Après quelques années de couvrir des festivals, des groupes et des concerts de musique chrétienne moderne, il est sorti en anglais son livre Body Piercing Saved My Life : Inside the Phenomenon of Christian Rock [Le piercing a sauvé ma vie : en nous enfonçant dans le phénomène du rock chrétien].Andrew Beaujon es un periodista norteamericano especializado en música. Sin ser persona religiosa, como periodista de temas de rock en la revista SPIN, quedó fascinado por el rock cristiano. Tras unos años de cubrir festivales, grupos y conciertos de música cristiana moderna, ha sacado en inglés su libro Body Piercing Saved My Life: Inside the Phenomenon of Christian Rock [El piercing salvó mi vida: adentrándonos en el fenómeno del rock cristiano].

Qu'est-ce que c'est ce piercing auquel Beaujon se réfère ? C'est une devise qui a vu dans un tee-shirt chrétien : le piercing radical est celui de Christ, qui a laissé transpercer ses mains, pieds et côté par l'amour des hommes. C'est plus radical, plus d'antisystème que toute autre rébellion.¿Qué es ese piercing al que se refiere Beaujon? Es un lema que vio en una camiseta cristiana: el piercing radical es el de Cristo, que dejó traspasar sus manos, pies y costado por amor a los hombres. Eso es más radical, más antisistema que cualquier otra rebeldía.

“Faire que le christianisme est cool [génial, molón] est un difficile défi”, écrit Beaujon. “Quand j'ai commencé à enquêter pour faire ce livre sur la réaction de mes collèges il était bien - que-seas-tú-y-no-yo”.“Hacer que el cristianismo sea cool [chévere, molón] es un reto difícil”, escribe Beaujon. “Cuando empecé a investigar para hacer este libro la reacción de mis colegas era bien-que-seas-tú-y-no-yo”.

Body Piercing Saved My Life est la première investigation journalistique dans la subculture du rock chrétien, qui les EU n'est pas une petite tribu urbaine mais des secteurs entiers de la population. En 2003, la musique chrétienne les EU a vendu 47 millions d'albums, plus que le jazz, la classique et la “new age” combinées, avec ventes en montant 10 % chaque année.Body Piercing Saved My Life es la primera investigación periodística en la subcultura del rock cristiano, que en EEUU no es una pequeña tribu urbana sino sectores enteros de la población. En el año 2003, la música cristiana en EEUU vendió 47 millones de álbumes, más que el jazz, la clásica y la “new age” combinadas, con ventas subiendo un 10% cada año.

Il ne s'agit pas seulement des bandes de rock : des ministères d'evangelización de skaters, de surfistas, des défenseurs de tatouages chrétiens, des parcs de paintball, de cafés, des clubs nocturnes … tout est orienté à la ligne dont les jeunes hommes chrétiens organisent ses propres communautés dans une clé chrétienne, des alinéas du “mainstream” sans renoncer à rien qui est joyeux mais en repoussant ce qui est cause de péché. Des bandes comme P.O.D., Switchfoot, Croyez, Evanescence ou Sixpence None the Richer ont une énorme diffusion aux États-Unis. Avec messages large, une pro-famille, en faveur du sexe réservé pour le mariage, la musique chrétienne est le plus alternatif dans une société de tout vaut.No se trata sólo de bandas de rock: ministerios de evangelización de skaters, de surfistas, defensores de tatuajes cristianos, parques de paintball, cafés, clubes nocturnos… todo va orientado a la línea de que los jóvenes cristianos organicen sus propias comunidades en clave cristiana, apartados del “mainstream” sin renunciar a nada que sea gozoso pero rechazando lo que sea causa de pecado. Bandas como P.O.D., Switchfoot, Creed, Evanescence o Sixpence None the Richer tienen una enorme difusión en Estados Unidos. Con mensajes pro-vida, pro-familia, a favor del sexo reservado para el matrimonio, la música cristiana es lo más contracultural en una sociedad del todo-vale.

Beaujon ne s'est pas converti, mais il a étudié le fenónemeno et il a signalé des choses intéressantes. Il pointe que beaucoup de collèges couvrent la culture évangélique de forme injuste, ou pis encore, un ignorant. Le journaliste explore l'histoire du rock chrétien, analyse la logique de l'industrie musicale les EU et les joueurs principaux dans ce terrain culturel.Beaujon no se ha convertido, pero ha estudiado el fenónemeno y ha señalado cosas interesantes. Apunta que muchos colegas cubren la cultura evangélica de forma injusta, o peor aún, ignorante. El periodista va explorando la historia del rock cristiano, analiza la lógica de la industria musical en EEUU y los principales jugadores en este terreno cultural.

Il couvre la variété d'offre et de qualité : dans la discographique Tooth et Nail Records il voit un timbre de musique chrétienne, art de qualité et finesse patronale. Dans l'église Mars Hill de Seattle il connaît le berger Mark Driscoll et son église de garçons veinteañeros très à la mode hip, presque d'un dessin. Dans le festival de musique du Calvin College connaissent les gens qui doutent de la possibilité d'une industrie de toute chose "chrétienne". Dans les primes musicales un gospel, il croule sous une musique médiocre et la culture chrétienne nord-américaine en général, mais il s'efforce pour dire quelques bonnes choses sur “les croyances honnêtes et profondes” de ceux qui travaillent dans la musique chrétienne.Cubre la variedad de oferta y calidad: en la discográfica Tooth & Nail Records ve un sello de música cristiana, arte de calidad y agudeza empresarial. En la iglesia Mars Hill de Seattle conoce al pastor Mark Driscoll y su iglesia de chicos veinteañeros muy a la moda hip, casi de diseño. En el festival de música del Calvin College conoce gente que duda de la posibilidad de una industria de cualquier cosa “cristiana”. En los premios de música gospel, se agobia con música mediocre y la cultura cristiana norteamericana en general, pero se esfuerza por decir algunas cosas buenas sobre “las creencias honestas y profundas” de quienes trabajan en la música cristiana.

Une adoration et Praise et Worship, seulement pour commencésAdoración y Praise & Worship, sólo para iniciados

Le journaliste montre une appréciation par les styles distincts, une certaine égalité d'humeur, des viseurs ouverts … jusqu'à ce qu'il arrive au plus propre genre du christianisme évangélique et pentecostal : la musique d'adoration, le praise et worship.El periodista muestra apreciación por los distintos estilos, cierta ecuanimidad, miras abiertas… hasta que llega al género más propio del cristianismo evangélico y pentecostal: la música de adoración, el praise & worship.

“C'est la conclusion logique de la musique chrétienne adulte contemporaine : il n'attire pas pas seulement ceux qui ne sont pas déjà dans le rouleau, mais il leur semblera insupportable”, dit le journaliste. Et il décrit la formule du praise et worship habituel : “Les ouvertures qui annoncent quelque chose de céleste et prodigieux dans un rythme glacial 4/4, les choeurs qu'ils expulseraient à U2 de l'affaire par l'énormes …”“Es la conclusión lógica de la música cristiana adulta contemporánea: no sólo no atrae a los que no estén ya en el rollo, sino que les resultará insoportable”, dice el periodista. Y describe la fórmula del praise & worship habitual: “Oberturas que anuncian algo celestial y portentoso en un glacial ritmo 4/4, coros que expulsarían a U2 del negocio por lo enormes…”

Mais pas seulement critique : il assume aussi que c'est un genre spécial. La musique d'adoration “n'est pas musicale pour apprécier, elle est musicale pour avoir l'expérience”. Même les lettres se concentrent plus sur la relation avec Christ que chez Christ même.Pero no sólo critica: también asume que es un género especial. La música de adoración “no es música para apreciar, es música para tener la experiencia”. Incluso las letras se centran más en la relación con Cristo que en Cristo mismo.

L'admirable du livre de Beaujon, selon le journaliste de Beliefnet Patton Dodd, “est sa détermination pour comprendre comment les évangéliques peuvent profiter tant de cette musique pour chanter l'une et l'autre et encore une fois (et autre) et acheter CDs et tiquets d'un concert suffisants comme pour maintenir à flot toute une industrie”.Lo admirable del libro de Beaujon, según el periodista de Beliefnet Patton Dodd, “es su determinación por entender cómo los evangélicos pueden disfrutar tanto esta música para cantarla una y otra y otra vez (y otra más) y comprar CDs y tiquets de concierto suficientes como para mantener a flote toda una industria”.

La réponse la trouvera près de la fin de son périple, dans un concert d'adoration la bande de David Crowder. Il est impressionné par le bon comportement de Crowder. Alors, il se rend compte d'une chose laquelle il n'avait pas remarqué : Crowder n'est pas déjà dans la scène. Les gens dans le local suivent dans une adoration, remise en prière et musique, quand sont déjà partis les artistes. “Il y avait seulement une étoile dans le show de cette nuit”, écrit Beaujon, “et il n'avait pas du tout été dans la scène”.La respuesta la encontrará cerca del final de su periplo, en un concierto de adoración la banda de David Crowder. Está impresionado por la buena actuación de Crowder. Entonces, se da cuenta de una cosa en la que no había reparado: Crowder ya no está en el escenario. La gente en el local sigue en adoración, entregada en oración y música, cuando ya se han ido los artistas. “Sólo había una estrella en el show de esa noche”, escribe Beaujon, “y no había estado en el escenario en absoluto”.

“Qu'est-ce qui fait qu'une musique est chrétienne ?”, se demande Patton Dodd en commentant le livre de Beaujon. “C'est une question qui persiste, dans des cercles chrétiens il y a beaucoup un débat si une musique est en particulier chrétienne ou est séculière. Il y a un axiome pour simples : dans le monde parallèle de la musique chrétienne et dans tout autre univers, la chose unique qu'une chrétienne peut faire à une musique est Christ. Il n'importe pas que nous pensions à Bazan, ou Crowder, Rebecca St James, Michael W Smith, Mute Math ou Newsboy; ou, puisque nous sommes, d'U2, Bob Dylan, Johnny Cash, Sujan Stevens et encore un million … quand nous parlons d'une musique, nous ferons le bien dans rappeler que nos catégories sont trop simples, trop inflexibles, trop terrestres pour contenir la vérité”.“¿Qué hace que una música sea cristiana?”, se pregunta Patton Dodd comentando el libro de Beaujon. “Es una pregunta que persiste, en círculos cristianos hay mucho debate sobre si una música en particular es cristiana o es secular. Hay un axioma para simples: tanto en el mundo paralelo de la música cristiana como en cualquier otro universo, el único que puede hacer cristiana a una música es Cristo. No importa lo que pensemos de Bazan, o Crowder, Rebecca St James, Michael W Smith, Mute Math o Newsboy; o, ya que estamos, de U2, Bob Dylan, Johnny Cash, Sujan Stevens y un millón más… cuando hablamos de música, haremos bien en recordar que nuestras categorías son demasiado simples, demasiado inflexibles, demasiado terrenales para contener la verdad”.

Une fontaine : entre un chrétienFuente:  entre cristiano


D'autres articles dans : ' Des nouvelles Chrétiennes' Otros articulos en: 'Noticias Cristianas'

D'autres articles dans : ' Des nouvelles Musicales' Otros articulos en: 'Noticias Musicales'

Si t'a plu cet article dans cristomorphosis.com il considère laisser un commentaire ou abonne-toi à notre feed-rss une plainte obtiens des articles futurs chez ton lecteur de feeds.Si te gustó este artículo en cristomorphosis.com considera dejar un comentario o suscríbete a nuestro feed-rss ay obtén futuros artículos en tu lector de feeds.

Des commentairesComentarios
Comment by christian on August 8, 2007 5:28 pm Comment by christian on August 8, 2007 @ 5:28 pm

UNE VIE PUREPURA VIDA

Comment by Patty Parra on August 11, 2007 8:03 pm Comment by Patty Parra on August 11, 2007 @ 8:03 pm

JE SUIS TRÈS HEUREUX QUI GRÂCE À ROUGE EST CONNU DANS TOUT LIEU ET DANS TOUT LE MONDE QUE JÉSUS EST NOTRE SALVADOR.ESTOY MUY FELIZ QUE MEDIANTE ROJO SE CONOZCA EN TODO LUGAR Y EN TODO EL MUNDO QUE JESUS ES NUESTRO SALVADOR.

MON COEUR EST CONTENT DE CETTE NOUVELLEMI CORAZON SE ALEGRA POR ESTA NOTICIA

DES BÉNÉDICTIONSBENDICIONES

Comment by LILIAN PAOLA BENITEZ ROUGE on September 19, 2007 10:08 am Comment by LILIAN PAOLA BENITEZ ROJAS on September 19, 2007 @ 10:08 am

CELA SPECTACULAIRE PAREIL LE MESSAGE DE SALUT EMPORTE PAR TOUS CÔTÉS À MOI ME RE ENCHANTE ROUGE PARCE QUE C'EST UNE BÉNÉDICTION POUR TOUSESTA ESPECTACULAR ASI EL MENSAJE DE SALVACION SE LLEVA POR TODOS LADOS A MI ME RE ENCANTA ROJO PORQUE ES UNA BENDICION PARA TODOS

Comment by des cadres on October 21, 2007 2:25 pm Comment by marcos on October 21, 2007 @ 2:25 pm

….!….!
presque je reste sans mots.casi me quedo sin palabras ..
puisqu'il me réjouit q rouge … et beaucoup d'autres serfs de Christ sont beaucoup avansando!pues me alegra q rojo…y muchos otros siervos de Cristo esten avansando mucho!
je veux seulement désirer les bénédictions les plus riches et q le Dieu accomplit ses plus beaux sommeils!solo quiero desearles las mas ricas bendiciones y q Dios cumpla sus mas bellos sueños!
att :att:
des cadres zarummamarcos zarumma

Il pense à cet articleOpina sobre este artículo

(required) (required)

(required) (required)


"));