Tout sur la Musique Chrétienne, les Nouvelles Chrétiennes, les Vidéos, les Livres Chrétiens Todo sobre Musica Cristiana, Noticias Cristianas, Videos, Libros Cristianos
Abonne-toi Gratis!   Recommande-nous les  Titulaires dans ton web  Rss FeedRSS Feed  CIl souscrit Cristomorphosis - Cristomorfosisomments  Publicité Suscríbete Gratis!  Recomienda nos  Titulares en tu web  Rss FeedRSS Feed  CIl souscrit Cristomorphosis - Cristomorfosisomments  Publicidad
Cristomorphosis - Cristomorfosis - Chrétien

Déposez son e-mail pour être actualisé : Ingrese su e-mail para estar actualizado:

Des biographiesBiografías

Imprimer ImprimerImprimir     Envoyer cet article Envoyer cet articleEnviar este artículo

Une biographie de Richard WurmbrandBiografía de Richard Wurmbrand


Richard WurmbrandRichard Wurmbrand a été un berger évangélique luthérien d'origine juive qui est née en 1909 en Roumanie. Quand les communistes ont pris sa terre native en 1945, il est devenu un leader de l'église dans la clandestinité.Richard Wurmbrand fue un pastor evangélico luterano de origen judío que nació en el 1909 en Rumania. Cuando los comunistas tomaron su tierra nativa en 1945, él se hizo un líder de la iglesia en la clandestinidad.

Dans 1948, lui et son épouse, Sabina, ils ont été audacieux. Un prisonnier a passé 14 ans dans les prisons communistes, y compris 3 ans isolé dans une cellule souterraine, sans pouvoir voir le soleil, les étoiles, ni les fleurs. Il voyait seulement ses agents et tortionnaires.En 1948, él y su esposa, Sabina, fueron arrestados. Pasó 14 años prisionero en las cárceles comunistas, incluyendo 3 años incomunicado en una celda subterránea, sin poder ver el sol, las estrellas, ni las flores. Sólo veía a sus guardias y torturadores.

Les amis chrétiens en Norvège ont acheté sa liberté par u$s 10,000 en 1964.Los amigos cristianos en Noruega compraron su libertad por u$s 10,000 en 1964.
Le berger Wurmbrand est le Fondateur de l'Organisation internationale “LA VOIX DES MARTYRS” qui a aidé des chrétiens poursuivis dans des pays communistes, par plus de 25 ans. Ses oeuvres innombrables littéraires, écrites dans quelques langues sont échantillon d'une vie fascinée complètement par le service de Dieu et de sa pleine conviction de l'amour du prochain.El pastor Wurmbrand es el Fundador de la Organización Internacional “LA VOZ DE LOS MARTIRES” la cual ayudó a cristianos perseguidos en países comunistas, por más de 25 años. Sus innumerables obras literarias, escritas en varios idiomas son muestra de una vida entregada por completo al servicio de Dios y de su convicción plena de amor al prójimo.

Richard Wurmbrand, est né en étant le moindre de 4 enfants chez une famille Judía à Bucarest, en Roumanie, le 24 mars 1909. Il a passé une partie de son enfance à Istanbul, en Turquie où son père s'établirait comme un odontologiste remarquable.Richard Wurmbrand, nació siendo el menor de 4 niños en una familia Judía en Bucarest, Rumania, el 24 de marzo de 1909. Pasó parte de su niñez en Estambul, Turquía donde su padre se establecería como un destacado odontólogo.

Après la mort de celui-ci par une épidémie de grippe en 1919, la famille est tombée dans la pauvreté en devant renvoyer la Roumanie. Richard, talentueux, un intellectuel, un connaisseur de 9 langues, a eu une jeunesse orageuse. Il a activement participé à la politique gauchiste.Después de la muerte de éste por una epidemia de gripe en 1919, la familia cayó en la pobreza debiendo retornar a Rumania. Richard, talentoso, intelectual, conocedor de 9 lenguas, tuvo una juventud tormentosa. Participó activamente en la política izquierdista.

En 1936, il s'est marié avec Sabina. Après cela, Richard et Sabina se sont convertis à Christ en 1938, à travers du message d'un charpentier allemand de nom de famille Wolfkes. La paire juive l'a connu pendant quelques vacances aux montagnes de la Roumanie, qui a mis une Bible à ses mains.En 1936, se casó con Sabina. Despúes de ello, Richard y Sabina se convirtieron a Cristo en 1938, a través del mensaje de un carpintero alemán de apellido Wolfkes. La pareja judía lo conoció durante unas vacaciones en las montañas de Rumania, quien puso una Biblia en sus manos.

En n'ayant pas d'éducation, ce charpentier n'a fait beaucoup plus que pousser à ces deux jeunes hommes, élevés, intellectuels juifs, pour prendre un temps et pour lire au moins l'un des Évangiles, une essence d'une courte biographie de la personnalité la plus fameuse des personnes Judía, “Jésus-Christ“.No teniendo ninguna educación, este carpintero no hizo mucho más que impeler a estos dos jóvenes, educados, intelectuales judíos, para tomar tiempo y leer al menos uno de los Evangelios, una esencia de una corta biografía de la personalidad más famosa de las personas Judía, “Jesucristo”.

Sabina et Richard en connaissant d'autres chrétiens juifs se sont convertis et ont été baptisés. Ils ont fondé la Mission Anglicane Mission aux Juifs à Bucarest. Richard a été ordonné comme anglican. Tout de suite, terminée la Deuxième Guerre mondiale un ministre luthérien a été réarrangé.Sabina y Richard conociendo otros cristianos judíos se convirtieron y fueron bautizados. Fundaron la Misión Anglicana Mission a los Judíos en Bucarest. Richard fue ordenado como anglicano. Luego, terminada la Segunda Guerra Mundial fue reordenado ministro luterano.

Son fils unique, Michael est né en 1939. Gráce à la déclaration de guerre de la Roumanie contre l'Angleterre et les autres puissants de l'Ouest, beaucoup de ministres Anglicanos ont eu à laisser la Roumanie. Le Rev. Richard Wurmbrand et son épouse Sabina, sans penser à une famille ou des possessions ont continué sans crainte son oeuvre missionnaire chrétienne.Su único hijo, Michael nació en 1939. Debido a la declaración de guerra de Rumania en contra de Inglaterra y otros poderosos del Oeste, muchos ministros Anglicanos tuvieron que dejar Rumania. El Rev. Richard Wurmbrand y su esposa Sabina , sin pensar en familia o posesiones continuaron sin temor su trabajo misionero cristiano.

Ils ont durement travaillé en aidant à échapper de nombreux Juifs, ils ont quotidiennement prêché dans les refuges pour les bombes, et des chrétiennes souterraines ont fini arrêtés quelques fois par susactividades pendant un état de guerre.Ellos trabajaron arduamente ayudando a escapar a numerosos judíos , predicaron diariamente en los refugios para las bombas, y terminaron arrestados varias veces por susactividades subterráneas cristianas durante un estado de guerra.

Au moins une fois ils ont été aux heures d'être exécuté par un tribunal militaire de la Roumanie.Al menos una vez estuvieron a horas de ser ejecutados por un tribunal militar de Rumania.
Les Wurmbrand, aimés et respectés par beaucoup de personnalités chrétiennes orthodoxes, ont seulement échappé à travers de l'intervention du chef d'édition du journal principal de ce temps.Los Wurmbrand, amados y respetados por muchas personalidades cristianas ortodoxas, escaparon solo a través de la intervención del jefe editor del principal periódico de ese tiempo.

Les parents de Sabina, deux soeurs et un frère ont péri massacrés par des nazis. Il a aussi été mort par des légionnaires roumains des nazis, Isaac Feinstein, un missionnaire influent chrétien pour les Juifs, qui a été fondamental dans la transformation des Wurmbrand.Los parientes de Sabina, dos hermanas y un hermano perecieron masacrados por nazis. También fue muerto por legionarios rumanos nazis, Isaac Feinstein, un influyente misionero cristiano para los judíos, quien fue fundamental en la conversión de los Wurmbrand.

Ses vies pendant cette période ont été décrites dans le Livre de Wurmbrand, “Christ dans le chemin Juif.”Sus vidas durante ese período fueron descritas en el Libro de Wurmbrand, “Cristo en el camino Judío.”

Dans la courte période depuis de la fin de la Deuxième Guerre mondiale jusqu'à la transformation de la Roumanie dans l'état communiste (1945-1949), le Rev. Wurmbrand a imprimé et il a organisé la distribution d'un million d'Évangiles, dans la langue russe, destinée aux troupes russes qui ont occupé la Roumanie.En el corto período desde del final de la Segunda Guerra Mundial hasta la transformación de Rumania en un estado comunista (1945-1949), el Rev. Wurmbrand imprimió y organizó la distribución de un millón de Evangelios, en idioma ruso, destinado a las tropas rusas que ocuparon Rumania.

Le pastoreó une Église de 1,000 membres, la majorité des Juifs transformés. En Février 1948 le Rev. Richard qui disposait d'une protection diplomatique suédoise, a été séquestré par le gouvernement communiste et il a disparu à la direction des prisons sombres communistes.El pastoreó una Iglesia de 1,000 miembros, la mayoría judíos convertidos. En Febrero de 1948 el Rev. Richard que contaba con protección diplomática sueca, fue secuestrado por el gobierno comunista y desapareció rumbo a las sombrías prisiones comunistas.

Dans une préparation pour un court jugement un nom secret a été maintenu bas par presque 3 ans, dans une cellule solitaire, sous des tortures pour le faire avouer des crimes imaginaires.En preparación para un corto juicio fue mantenido bajo un nombre secreto por casi 3 años, en una celda solitaria, bajo torturas para hacerlo confesar crímenes imaginarios.

Il est resté pendant 14 ans en prisons communistes dans deux périodes, 1948-1956 et 1959-1964. Son épouse Sabina a été aussi emprisonnée sur un champ d'esclaves par 3 ans.Permaneció durante 14 años en prisiones comunistas en dos períodos, 1948-1956 y 1959-1964. Su esposa Sabina fue también encarcelada en un campo de esclavos por 3 años.

En 1964, un groupe de chrétiens norvégiens ont réuni u$ 10.000 et le gouvernement communiste l'a payé au gouvernement communiste à titre d'un sauvetage. Ses livres “Torturé par Christ” et “God's Underground“, décrivent tout dans un détail.En 1964, un grupo de cristianos noruegos reunió u$ 10.000 y lo pagó al gobierno comunista el gobierno comunista en concepto de rescate. Sus libros “Torturado por Cristo” y “God´s Underground”, describen todo en detalle.

Les Wurmbrand sont arrivés à Olso, à la Norvège en Décembre 1965 et sans comprendre la langue, ont visité dans son premier dimanche en liberté l'Église Luthérienne Américaine.Los Wurmbrand llegaron a Olso, Noruega en Diciembre 1965 y sin entender el idioma, visitaron en su primer domingo en libertad la Iglesia Luterana Americana.
Impressionnés par la liberté de culte, ils ont pleuré pendant tout le service.Impresionados por la libertad de culto, ellos lloraron durante todo el servicio.

Myrus Knutson, le ministre de l'Église, par une compassion profonde, a généreusement ouvert sa maison à la famille réfugiée tandis qu'il négociait, à travers de l'Ambassade des États-Unis, avec afin que ce gouvernement garantisse sa sécurité certifiez la véracité de l'histoire de ces réfugiés, sa souffrance et les tortures.Myrus Knutson, el ministro de la Iglesia, por compasión profunda, abrió su casa generosamente a la familia refugiada mientras negociaba, a través de la Embajada de Estados Unidos, con el a fin de que este gobierno garantice su seguridad certifique la veracidad de la historia de estos refugiados, su sufrimiento y torturas.
Ses contacts ont répondu : “complètement de confiance”.Sus contactos respondieron: “completamente confiables”.

Ainsi cela a été ce que le Rev. Richard Wurmbrand a été invité à parler à la plus grande réunion à Oslo. La réunion a été ouverte pour les questions :Así fue que el Rev. Richard Wurmbrand fue invitado a hablar en la más grande reunión en Oslo. La reunión se abrió para las preguntas:

Ils ont demandéPreguntaron
- Parce que le debía essayer de coexister avec le communisme ? - Wurmbrand toujours sincère dans son comportement, s'est lentement éloigné du podium, a arraché le porte-billets d'un colonel de sa poche, et a dit :-¿Porque el no debía intentar coexistir con el comunismo?- Wurmbrand siempre sincero en su comportamiento, lentamente se alejó del podium, arrebató la billetera de un coronel de su bolsillo, y dijo:

- J'ai pris son argent, il est dans ma poche. Allons coexister! --Tomé su dinero, está en mi bolsillo. Vamos a coexistir!-

Le respondió que, évidemment, le communisme veut coexister dès qu'il a occupé la moitié du monde. Il ne doit pas y avoir de solution pour le cancer mais personne n'a décidé de coexister avec le cancer et ainsi un accommodement avec le communisme n'est pas possible. Il aimerait à, chaque voleur coexister avec la police, mais c'est inacceptable.El respondió que, obviamente, el comunismo quiere coexistir una vez que haya ocupado la mitad del mundo. No debe haber ninguna solución para el cáncer pero nadie ha decidido coexistir con el cáncer y así una acomodación con el comunismo no es posible. A cada ladrón le gustaría coexistir con la policía, pero esto es inaceptable.

Le colonel Sturdy s'est levé de son lieu et a dit, “les Gentlemen, nous allons envoyer cet homme en Amérique, pour qu'il arrache les porte-billets de tous les gauchistes et ils ouvrent ses yeux”.El coronel Sturdy se levantó de su lugar y dijo, “Caballeros, vamos a enviar a este hombre a América, para que arrebate las billeteras de todos los izquierdistas y abran sus ojos”.

Une collecte a été faite là le même et au Rev. Wurmbrand a organisé un itinéraire d'un mois pour parler à un est des États-Unis. Il est arrivé à New York et immédiatement a fait un horaire de retour faute d'un succès. Il est allé à Philadelphie pour visiter l'ami unique qui connaissait, un ministre juif chrétien.Una colecta fue hecha ahí mismo y al Rev. Wurmbrand se le organizó un itinerario de un mes para hablar en el este de los Estados Unidos. Llegó a Nueva York e inmediatamente hizo un horario de regreso por falta de éxito. Fue a Filadelfia para visitar al único amigo que conocía, un ministro judío cristiano.

Ce ministre l'a découragé d'essayer de rester dans les E.U., parce qu'il était très vieux et faible pour paître une Église, et, “tu pourrais être capable de te faire un salaire” c'était ses mots finaux.Este ministro lo desanimó de tratar de quedarse en los E.U., porque era muy viejo y débil para pastorear una Iglesia, y, “podrías ser capaz de hacerte un salario” fueron sus palabras finales.

Il a demandé au ministre s'il pourrait lui apprendre un peu plus de Philadelphie. Cela a succédé.Le pidió al ministro si le podría enseñar un poco más de Filadelfia. Esto sucedió.

Il est arrivé que tandis que le Rev. Richard marchait par la rue, il s'est croisé avec la plus grande manifestation contraire à l'intervention américaine au Viêt-Nam. Richard et son ami se sont attardés à écouter par curiosité. Six minutes après, Richard a été direct au microphone en disant :Ocurrió que mientras el Rev. Richard caminaba por la calle, se cruzó con la más grande manifestación contraria a la intervención americana en Vietnam . Richard y su amigo se detuvieron a escuchar por curiosidad. Seis minutos después, Richard fue directo al micrófono diciendo:

- Tu ne sais rien du communisme, je suis un Docteur dans le communisme. Tu devrais être du côté des victimes du communisme au lieu de défendre ses tortures-.-Tú no sabes nada del comunismo, soy un Doctor en comunismo. Deberías estar del lado de las víctimas del comunismo en lugar de defender sus torturas-.

- Comment peux-tu être un Docteur dans le communisme ? - c'était la réponse sarcastique.-¿Cómo puedes ser un Doctor en comunismo? -fue la respuesta sarcástica.
- Ici mes lettres de créance sont, a répondu Wurmbrand, en enlevant sa chemise et en montrant les cicatrices des tortures profondes dans son torse.Aquí están mis credenciales, respondió Wurmbrand, quitándose su camisa y mostrando las cicatrices de las profundas torturas en su torso.

La police a éloigné Wurmbrand en lui demandant de s'habiller. Cela a été suffisant pour que des personnes des journaux fissent des photos dramatiques et demandassent des entretiens.La policía alejó a Wurmbrand pidiéndole que se vistiera. Esto fue suficiente para que personas de los periódicos tomaran fotos dramáticas y preguntaran por entrevistas.

Le jour suivant dans presque tous les journaux des E.U., à la première page, il y avaient des photos du ministre qui a montré ses cicatrices de torture et ils ont cherché des entretiens, et ainsi Richard Wurmbrand a eu à ajourner son retour par un mois et demi. Le tuvo à revenir par encore trois mois pour continuer de parler.El siguiente día en casi todos los periódicos de los E.U., en la primera página, habían fotos del ministro que mostró sus cicatrices de tortura y buscaron entrevistas, y así Richard Wurmbrand tuvo que posponer su regreso por mes y medio. El tuvo que volver por tres meses más para seguir hablando.

En Mai 1966 il a témoigné devant le Sous-comité Interne de Sécurité du Sénat des E.U.En Mayo 1966 él testificó ante el Subcomité Interno de Seguridad del Senado de los E.U.

Son témoignage est devenu plus populaire dans les trois années suivantes.Su testimonio se volvió más popular en los siguientes tres años.
Avec la famille il a émigré aux États-Unis en Novembre 1966.Junto con la familia él emigró a los Estados Unidos en Noviembre de 1966.
Une fois aux États-Unis la famille Wurmbrand a commencé le ministère “les Missions chrétiennes pour le monde communiste”, dans le présent “La Voix des Martyrs, d'Inc”, une organisation mondiale qu'a pour son objectif principal aider les chrétiens poursuivis par des régimes communistes, évangéliser des gauchistes et leur donner un soutien.Una vez en los Estados Unidos la familia Wurmbrand comenzó el ministerio “Misiones cristianas para el mundo comunista”, en el presente “La Voz de los Mártires, Inc”, una organización mundial que tiene como su objetivo principal ayudar a los cristianos perseguidos por regimenes comunistas, evangelizar a izquierdistas y darles sostén.

Après la chute du communisme en Russie, la mission a intensifié son travail dans des pays Arabes et dans tous ces lieux de harcèlement et d'oppression pour les chrétiens à cause de sa foi. Les activités de l'organisation et le Rev. Wurmbrand en parlant dans beaucoup de pays a apporté l'attention du monde.Después de la caída del comunismo en Rusia, la misión intensificó su trabajo en países Árabes y en todos aquellos lugares de hostigamiento y opresión a los cristianos por causa de su fe. Las actividades de la organización y el Rev. Wurmbrand hablando en muchos países trajo la atención del mundo.

Le message de Wurmbrand a toujours été : Détestez les systèmes du diable, mais un amen aux poursuivants et essayez de les gagner au christianisme.El mensaje de Wurmbrand siempre fue: Odien los sistemas del diablo, pero amen a los perseguidores y traten de ganarlos al cristianismo.

D'une pensée pointue et profonde ils lui donnent une chaude personnalité. Son sujet principal, aidez tous, et donnez-lui tous qui te (…) arrivent à demander même tu peux aider ou seulement leur donner un peu.De profundo y agudo pensamiento le dan una cálida personalidad. Su tema principal, ayuden a todos, y denle a todos quienes llegan a preguntar por ti (…) hasta puedes ayudar o darles solo un poco.

Des leaders chrétiens autour du monde l'ont appelé un martyr vivant.Líderes cristianos alrededor del mundo lo han llamado un mártir viviente.

Le Rev. Wurmbrand a pratiquement parlé dans la majorité des pays du monde libre, et il a été dans quelques televisoras influents.El Rev. Wurmbrand habló prácticamente en la mayoría de los países del mundo libre, y estuvo en varias televisoras influyentes.

Un exemple pourrait être une heure étonnante et demie en s'entretenant avec l'athée Madelaine Murray O´Hare qu'il a littéralement laissé muet.Un ejemplo podría ser una asombrosa hora y media dialogando con la atea Madelaine Murray O´Hare , a quien dejó literalmente muda.
Wurmbrand, qui n'était pas initialement invité à l'entretien a demandé le mot :Wurmbrand, que no estaba inicialmente invitado a la entrevista pidió la palabra:
- J'ai voyagé à travers du monde et vu beaucoup d'oeuvres charitables comme des hôpitaux chrétiens, des orphelinats juifs, jusqu'à des maisons des bouddhistes pour des malades. Pourriez-vous me donner un exemple d'un établissement charitable athée ? --He viajado a través del mundo y visto muchas obras caritativos como hospitales cristianos, orfanatos judíos, hasta casas budistas para enfermos. ¿Podría usted darme un ejemplo de algún establecimiento caritativo ateo?-
Mlle. O´Hare a fait un silence par 3 minutes. Le modérateur a invité le Rev. Wurmbrand à être partie du débat. “Il n'a pas plu à O´Hare pour rien comme est resté édité le vidéo.La Srta. O´Hare hizo silencio por 3 minutos. El moderador invitó al Rev. Wurmbrand a ser parte del debate. A O´Hare “no le agradó para nada como quedó editado el video.

Plusieurs de ses écrits théologiques, écrits en prisons communistes, encore aujourd'hui restent inconnus. Otroa ont été traduits et ils attendent une publication. Certains de ses sermons sont apparus comme “les Messages dans une assignation à résidence solitaire”.Muchos de sus escritos teológicos, escritos en las prisiones comunistas, aún hoy permanecen desconocidos. Otroa han sido traducidos y esperan publicación. Unos pocos de sus sermones aparecieron como “Mensajes en confinamiento solitario”.

Continuellement en voyageant et en parlant, passés ses 85 années, dans les cinq dernières années de sa vie, le Rev. Wurmbrand a été confiné à son lit, avec une névropathie sévère, la conséquence des 3 années terribles d'assignation à résidence solitaire, où il a été obligé à passer des heures interminables débout.Continuamente viajando y hablando, pasados sus 85 años, en los últimos cinco años de su vida, el Rev. Wurmbrand fue confinado a su cama, con una severa neuropatía, consecuencia de los terribles 3 años de confinamiento solitario, donde fue obligado a pasar interminables horas de pie.

Richard Wurmbrand est mort dans Torrance, Californie 17 Février 2001. Son épouse Sabina était décédée le 11 Août 2000.Richard Wurmbrand murió en Torrance, California el 17 Febrero 2001 . Su esposa Sabina había fallecido el 11 de Agosto del 2000.
Il leur survit, son fils Michael et son legs immense.Les sobrevive su hijo Michael y su inmenso legado.

Une fontaine : The Voice of MartyrsFuente: The Voice of Martyrs

Si t'a plu cet article dans cristomorphosis.com il considère laisser un commentaire ou abonne-toi à notre feed-rss une plainte obtiens des articles futurs chez ton lecteur de feeds.

Des commentaires

Il n'y a pas encore d'opinions le premier à penser!.

Il pense à cet article

(required)

(required)


"));