Er unterzeichnet Cristomorphosis - CristomorfosisNews FeedEr unterzeichnet Cristomorphosis - CristomorfosisCommentsNews FeedEr unterzeichnet Cristomorphosis - CristomorfosisComments

Ganz auf Christlicher Musik, Christlichen Nachrichten, Videos, Christlichen Büchern Todo sobre Musica Cristiana, Noticias Cristianas, Videos, Libros Cristianos
Abonniere Kostenlos!   Empfiehl uns  Inhaber in deinem Web  Rss Feed der Christlichen FührungRSS Feed   Publicidad Suscríbete Gratis!  Recomiendanos  Titulares en tu web  Rss Feed der Christlichen FührungRSS Feed   Publicidad
Cristomorphosis - Cristomorfosis - Christen

Christliche NachrichtenNoticias Cristianas

Drucken Drucken   Imprimir     Diesen Artikel zu senden Diesen Artikel zu senden Enviar este artículo

Evangelische wachsen sie schnell in Argentinien nach Täglicher FanfareEvangélicos crecen rapidamente en Argentina según Diario Clarin


Die Tageszeitung Fanfare hat das Wachstum der religiösen Verschiedenheit in Argentinien reflektiert. Nach dem Nationalen Verzeichnis der Kulte wurden 900 neue Kredos in den letzten 15 Jahren mit Anmerkungen versehen, und die Mehrheit entspricht verschiedenen evangelischen StrömenEl diario Clarín reflejó el crecimiento de la diversidad religiosa en Argentina. Según el Registro Nacional de Cultos, en los últimos 15 años se anotaron 900 nuevos credos, y la mayoría corresponde a diversas corrientes evangélicas

Auch haben viele Treue die Geständnisse hinduistas, Buddhisten, islamische und manche Bewegungen des orthodoxen Judentums zusammengezählt.También sumaron muchos fieles las confesiones hinduistas, budistas, islámicas y algunos movimientos del judaísmo ortodoxo.

Die Spezialisten haben Fortunato Mallimaci und Alejandro Frigerio in Religion im Kennzeichnen übereingestimmt, den das Phänomen auf das nach der demokratischen Wiedererlangung und auf die Suche der Räume begonnenes Vorrücken der individuellen Freiheiten antwortet, die weniger strukturiert als dieser der traditionellen Religionen sind, mit einem direkteren Stil und der den persönlichen Kontakt mit der geistigen Welt betont. "Die Leute wollen seine Beziehung mit Gott ohne so viele Vermittler, und Nehmen das erleben, was er ihm von verschiedenen Kulten und Übungen dient", behaupten sie.Los especialistas en religión Fortunato Mallimaci y Alejandro Frigerio coincidieron en señalar que el fenómeno responde al avance de las libertades individuales iniciado tras la recuperación democrática y a la búsqueda de espacios menos estructurados que los de las religiones tradicionales, con un estilo más directo y que enfatice el contacto personal con el mundo espiritual. “La gente quiere vivir su relación con Dios sin tantos intermediarios, y toma lo que le sirve de diversos cultos y prácticas”, afirman.

Der Diezmo, Quelle von PolemikEl diezmo, fuente de polémica

Es gibt verschiedene evangelische Kirchen: Baptisten, Methodisten, Anglikaner, usw. Aber die, die mehr in Argentinien gewachsen sind, sind die Pentecostales, die über 70 % der evangelischen Gemeinschaft ausdrücken. Einige, wie Königskönig, sammeln 20.000 Personen in seinen Berufen des Wochenendes.Hay diversas iglesias evangélicas: bautistas, metodistas, anglicanas, etc. Pero las que más crecieron en Argentina son las pentecostales, que expresan a más del 70% de la comunidad evangélica. Algunas, como Rey de Reyes, congregan 20.000 personas en sus oficios del fin de semana.

"Wir haben viele Jahre im Land. Calculá, dass das die Nummer 14 des Verzeichnisses der Kulte sind", erzählt der Schäfer Claudio Freidzon sehr ernst, mit der doppelten Absicht sich vorzustellen und die Trugbilder des ungeeigneten Vergleiches zwischen seinem Vorschlag und diesen der "Fernsehkirchen" zu erschrecken. "Wir gehören zu ACIERA, der mit Strenge den biblischen und moralischen Anfang seiner Mitglieder bescheinigt", er unterstreicht, im Begriff, eine Feier im imposanten Gebäude der Straße Olazábal zu beginnen, in Schritten der Allee Domkapitel.“Tenemos muchos años en el país. Calculá que somos el número 14 del Registro de Cultos”, cuenta muy serio el pastor Claudio Freidzon, con la doble intención de presentarse y espantar los fantasmas de una impropia comparación entre su propuesta y las de las “iglesias televisivas”. “Pertenecemos a ACIERA, que certifica con rigor los principios bíblicos y morales de sus miembros”, subraya, a punto de iniciar una celebración en el imponente edificio de la calle Olazábal, a pasos de la avenida Cabildo.

In der evangelischen Welt erkennen sie, dass manche Schäfer nicht "den Schritten folgen, die Christus befiehlt". Deshalb haben die FECEP und die FAIE die Eingliederung der Allgemeinen Kirche des Gotteskönigreichs und mancher Schäfer mediáticos in seinen Reihen abgewiesen. "Wir glauben, dass einige seiner Taten das Gotteswort widersprechen", sagt Pastor Crimi.En el mundo evangélico reconocen que algunos pastores no “siguen los pasos que Cristo ordena”. Por eso la FECEP y la FAIE han rechazado la incorporación de la Iglesia Universal del Reino de Dios y de algunos pastores mediáticos a sus filas. “Creemos que algunos de sus actos contradicen las palabra de Dios”, dice el Pastor Crimi.

Couto stimmt überein: "Wir keine gewissen mit den wirtschaftlichen Fragen verbundenen Übungen teilen".Couto coincide: “No compartimos ciertas prácticas vinculadas a las cuestiones económicas”.

Der Diezmo (erntet über eine Kritik die Ausgabe in der Kirche der zehn Prozente des Lohns der Gläubigen). Aber die Schäfer erklären es mit Einfachheit: "Wir haben, als die Katholiken nicht, ein offizielles Beitragen, das uns zu überleben erlaubt, - sagt Crimi-. Aber jedes Mitglied der Gemeinschaft bringt das ein, was kann".El diezmo (la entrega a la iglesia del diez por ciento del salario de los fieles), cosecha más de una crítica. Pero los pastores lo explican con sencillez: “No tenemos, como los católicos, un aporte oficial que nos permita sobrevivir —dice Crimi—. Pero cada miembro de la comunidad aporta lo que puede”.

DER GLAUBE DER ARGENTINIER LA FE DE LOS ARGENTINOS

Sie glauben an die Macht sanador von Jesús, aber zwischen ihnen gibt es UnterschiedeCreen en el poder sanador de Jesús, pero entre ellos hay diferencias

Sieben jeder zehn in Argentinien gestatteter Kredos sind evangelischSiete de cada diez credos admitidos en Argentina son evangélicos

Sein Wachstum ist schwindelnd: Es zählen etwa 4 Millionen von Gläubigen und 2.650 Einrichtungen inscriptas im Verzeichnis der Kulte zusammen. Zwischen ihnen, wurden 700 seit 1990 mit Anmerkungen versehen. Sie schlagen eine persönliche Beziehung mit Gott vor.Su crecimiento es vertiginoso: suman unos 4 millones de fieles y 2.650 entidades inscriptas en el Registro de Cultos. Entre ellas, 700 se anotaron desde 1990. Proponen una relación personal con Dios.
Viele existieren im Land seit über hundert Jahre, aber seine Gegenwart hat sich auf außerordentlichen Niveaus seit Mitten der 80 gefestigt und ausgedehnt. Die intensive Sitzreproduktion und evangelische Gläubigen ist, zweifellos, das nachhallendeste religiöse Phänomen des Argentiniens: Seit 1990 wurden fast 700 neue evangelische Einrichtungen im Nationalen Verzeichnis der Kulte zusammengezählt. Und heute, mit 2.650 Ästen inscriptas, stellen sie 75 % der 3.634 im Land mit Anmerkungen versehenen Religionen vor.Muchos existen en el país desde hace más de cien años, pero su presencia se ha consolidado y expandido a niveles extraordinarios desde mediados de los 80. La acelerada reproducción de sedes y fieles evangélicos es, sin duda, el fenómeno religioso más resonante de la Argentina: desde 1990, se sumaron casi 700 nuevas entidades evangélicas al Registro Nacional de Cultos. Y hoy, con 2.650 ramas inscriptas, representan el 75% de las 3.634 religiones anotadas en el país.

Die evangelischen haben keine senkrechte und einzige Organisation, - als der Katholizismus - aber es gibt drei Vereinigungen, dass nuclean in 12.000 Versammlungen, die, mit verschiedenen Unterschieden, diesen Kult im Land ausüben: Der Bund Argentinien von Evangelischen Kirchen, die er in den traditionellsten Kirchen gruppiert (im Allgemeinen, von europäischem Ursprung: lutherische, anglikanische, Methodisten, usw.); der Bund Tauft von Evangelischen Kirchen des Argentiniens (ACIERA), das er gemeinsam in moderneren Kirchen und von nordamerikanischem Ursprung vorstellt; und der Bund Evangelische Brüderliche Gesinnung Pentecostal (FECEP), die nuclea in den Kirchen pentecostales, die mehr als 70 Prozenten der evangelischen Gemeinschaft formen.Los evangélicos no tienen —como el catolicismo— una organización vertical y única, pero hay tres asociaciones que nuclean a las 12.000 congregaciones que, con diferencias varias, practican ese culto en el país: la Federación Argentina de Iglesias Evangélicas, que agrupa a las iglesias más tradicionales (en general, de origen europeo: luteranos, anglicanos, metodistas, etc.); la Alianza Cristiana de Iglesias Evangélicas de la Argentina (ACIERA), que representa comúnmente a iglesias más modernas y de origen norteamericano; y la Federación Confraternidad Evangélica Pentecostal (FECEP), que nuclea a las iglesias pentecostales, que conforman más del 70 por ciento de la comunidad evangélica.

"Wir schätzen, dass es im Land 4 Millionen von evangelische verteilt in 12.000 Versammlungen gibt, Ziffer, die mehr Wichtigkeit kassiert, wenn Rechnung getragen wird, dass jeder Evangelist ein aktives Mitglied in seiner Religion ist. 90 Prozente der Gläubigen machen Gemeinschaftstätigkeiten, etwas, was in anderen Kulten nicht geschieht. Deshalb, wenn auch das die erste religiöse Minderheit sind, verwandelt uns unser Profil der ausübenden Gläubigen in die religiöse Mehrheit des Landes", unterstützt der Schäfer Rodolfo Couto, Präsident der FAIE.“Estimamos que en el país hay 4 millones de evangélicos distribuidos en 12.000 congregaciones, cifra que cobra más importancia si se tiene en cuenta que cada evangelista es un miembro activo en su religión. El 90 por ciento de los fieles hace actividades comunitarias, algo que no ocurre en otros cultos. Por eso, si bien somos la primera minoría religiosa, nuestro perfil de creyentes practicantes nos convierte en la mayoría religiosa del país”, sostiene el pastor Rodolfo Couto, presidente de la FAIE.

Er übertreibt nicht. Der Soziologe Fortunato Mallimacci sichert, dass "es Studien gibt, die zu schätzen erlauben, dass 1 jeder 10 Argentinier Evangelist ist, und dass die Ziffer 20 Prozente in den niedrigsten Sektoren übertrifft". Außerdem, er sagt, "die Verbindung ist größer zwischen den evangelischen als zwischen den Katholiken zwischen glauben und teilnehmen. Sogar akzeptiert die Kirche, dass nur 6 Prozent der Gläubigen seine Religion ausüben".No exagera. El sociólogo Fortunato Mallimacci asegura que “hay estudios que permiten estimar que 1 de cada 10 argentinos es evangelista, y que la cifra supera el 20 por ciento en los sectores más bajos”. Además, dice, “la ligazón entre creer y participar es mayor entre los evangélicos que entre los católicos. Hasta la Iglesia acepta que sólo 6 por ciento de los fieles practica su religión”.

Das evangelische Wachstum antwortet, nach Mallimacci, dem "sich viele Leute enthalten von diesen Gruppen fühlen, die aus dem Gefühl die Form machen, mit Gott in Verbindung zu treten, und der den persönlichen Kontakt mit der geistigen Welt betont". Anderer Student des Themas, Alejandro Frigerio, fügt hinzu: "Die evangelischen beschäftigen sich nur von weiter nicht: Sie setzen die Religion im Dienst des Täglichen, etwas, was die Leute in Zeiten von Krise schätzen".El crecimiento evangélico responde, según Mallimacci, a que “mucha gente se siente contenida por estos grupos que hacen de la emoción la forma de relacionarse con Dios, y que enfatizan el contacto personal con el mundo espiritual”. Otro estudioso del tema, Alejandro Frigerio, agrega: “Los evangélicos no se ocupan sólo del más allá: ponen la religión al servicio de lo cotidiano, algo que la gente aprecia en tiempos de crisis”.

Jenseits der: den Umständen gemäßer? Zusammentreffen zwischen den neuen religiösen Forderungen der Argentinier und dem gelegenen Angebot der evangelischen, erkennen die Fachleute, dass diese Gruppen - und besonders die Pentecostales - auch mit viel einem sozialen täglichen und andauernden Kompromiss gewachsen sind. Seine Aufgabe in den Gefängnissen, seiner Arbeit mit den Anhängern, hat seine Anwesenheit vor arbeitenden oder wirtschaftlichen Problemen und seiner Nähe mit den Leuten ihnen eine explosive Zunahme in der Nummer von Gläubigen erzeugt.Más allá de la ¿circunstancial? coincidencia entre las nuevas demandas religiosas de los argentinos y la oportuna oferta de los evangélicos, los expertos reconocen que estos grupos —y sobre todo los pentecostales— crecieron también a fuerza de un compromiso social diario y persistente. Su tarea en las cárceles, su trabajo con los adictos, su asistencia ante problemas laborales o económicos y su cercanía con la gente les redituó un explosivo incremento en el número de fieles.

"Wir sind besonders dank den Feldern von Evangelización gewachsen. Wir gehen in der Straße aus, hoffen nicht, den die Leute rächen. Wir klingeln, wenn jemand erkrankt, werden es besuchen, geben Essen dem, der ohne Arbeit bleibt. Die Leute brauchen Mäßigung und wir glauben, dass das der Weg ist, der die Bibel bezeichnet", hat der Schäfer Ciro Crimi in Fanfare, vorne von der FECEP kommentiert.“Crecimos sobre todo gracias a las campañas de evangelización. Nosotros salimos a la calle, no esperamos a que la gente venga. Llamamos cuando alguien se enferma, lo vamos a visitar, le damos comida a quien se queda sin trabajo. La gente necesita contención y nosotros creemos que es el camino que marca la Biblia”, comentó a Clarín el pastor Ciro Crimi, al frente de la FECEP.

Seit der Leitung von Kulten höchster Alicia Vázquez andere Erklärung: "Mit der Überzeugung, von der Gott in ihnen ist, sich die Gläubigen gestärkt fühlen und manchmal sich sein Leben verändert. In vielen Fällen geben die evangelischen den Personen eine Zugehörigkeit und eine gewisse Möglichkeit des sozialen Aufstieges".Desde la Dirección de Cultos, Alicia Vázquez suma otra explicación: “Con la convicción de que Dios está en ellos, los fieles se sienten fortalecidos y a veces su vida cambia. En muchos casos los evangélicos les dan a las personas una pertenencia y una cierta posibilidad de ascenso social”.

Die Evangelisten betonen die persönliche Beziehung mit dem Heiligen, mit Jesús. Sie glauben an weder Jungfrau Maria, an die Heiligen weder an die Bilder. Seine organisatorische Struktur ist horizontal und sie haben keine größte Autorität, die die Bibel interpretiert: Jeder liest sie und erlebt sie nach seinem eigenen Kriterium. Diese Besonderheit erklärt, nach den Schäfern, warum die evangelischen Gruppen wachsen, so viel, wie sie sich teilen. "Unser Chef ist die Bibel. Wir haben keine Überführung, ein Papa, und das erzeugt Teilungen. Aber wir erleben sie als ein Wachstum: Sie sind mit der Freiheit verbunden", zeigt sich Crimi.Los evangelistas enfatizan la relación personal con lo sagrado, con Jesús. No creen en la Virgen María, en los santos ni en las imágenes. Su estructura organizativa es horizontal y no tienen una autoridad máxima que interprete la Biblia: cada cual la lee y la vive según su propio criterio. Esa particularidad explica, según los pastores, por qué los grupos evangélicos crecen tanto como se dividen. “Nuestro jefe es la Biblia. No tenemos una conducción, un Papa, y eso produce divisiones. Pero las vivimos como un crecimiento: tienen que ver con la libertad”, apunta Crimi.

Das Gewisse ist, dass sich die evangelische Gegenwart häuft. "Es gibt Kirchen in vielen Orten, die es früher nicht gab, wie in den Städten - sagt Vázquez-. In vielen Stadtvierteln hat der Schäfer einen wichtigen Einfluss auf die Gemeinschaft". Ein Einfluss, Helle, gegenüber der viele Politiker mit Interesse ansehen. "In Wahlzeiten sehen die Kandidaten die evangelische Gemeinschaft, als eine interessante Stimme sich viele und den Schäfern nähern, Plaudereien in den Kirchen geben und zählen manche Führer in seine Listen zusammen", fügt er hinzu.Lo cierto es que la presencia evangélica se multiplica. “Hay iglesias en muchos lugares que antes no había, como en las villas —dice Vázquez—. En muchos barrios el pastor tiene una influencia importante en la comunidad”. Una influencia, claro, que muchos políticos están mirando con interés. “En tiempos de elecciones los candidatos ven a la comunidad evangélica como un voto interesante, y muchos se acercan a los pastores, dan charlas en las iglesias y suman a algunos líderes a sus listas”, agrega.

Außer 12.000 Sitzen haben die evangelischen über 200 Schulen (und, bald, eine Universität) und Schäfer, die das Stadium von River füllen, genauso wie Rolling Stones, wie es der Prediger Dante Guebel, Argentinier, in Dezember gemacht hat, Fan des Mundes.Además de 12.000 sedes, los evangélicos tienen más de 200 escuelas (y, próximamente, una universidad) y pastores que llenan el estadio de River igual que los Rolling Stones, como lo hizo en diciembre el predicador Dante Guebel, argentino, hincha de Boca.

Die Frage wird auferlegt: Von diese Tendenz sich hält: wird in einigen Dekaden Argentinien evangelisch sein? "Schwerer, - zeigt sich Mallimacci-. Das Aufbrausen des Augenblicks der Verwandlung dauert das ganze Leben nicht. In dieser Etappe folgen ihm gewöhnlich der Rutinización, die Entzauberung und neue Suchen".La pregunta se impone: de mantenerse esta tendencia, ¿en unas cuantas décadas Argentina será evangélica? “Difícil —apunta Mallimacci—. La efervescencia del momento de la conversión no dura toda la vida. A esa etapa suelen seguirle la rutinización, el desencanto y nuevas búsquedas”.

Die Schäfer feiern das gute zwischenreligiöse Zusammenleben. "Wir genießen eine große Freiheit, aber haben keine Gleichheit - Crimi sich beklagt-. Deshalb kämpfen wir für einen juristischen religiösen Personería. Wenn es nötig ist, die staatliche Beihilfe im katholischen Kult zu beseitigen? Ich glaube, dass er allen oder niemandem helfen muss", verurteilt er.Los pastores celebran la buena convivencia interreligiosa. “Gozamos de una gran libertad, pero no tenemos igualdad —se queja Crimi—. Por eso luchamos por una personería jurídica religiosa. ¿Si hay que eliminar el subsidio estatal al culto católico? Creo que se debe ayudar a todos o a nadie”, sentencia.

Höflichkeit von Clarin.comCortesía de Clarin.com


Andere Artikel in: ' Christlichen Nachrichten' Otros articulos en: 'Noticias Cristianas'

Wenn dir dieser Artikel in cristomorphosis.com gefallen hat, hält er, einen Kommentar zu lassen oder abonniere in unserem Feed-Rss ay erlange zukünftige Artikel in deinem Leser von Feeds.Si te gustó este artículo en cristomorphosis.com considera dejar un comentario o suscríbete a nuestro feed-rss ay obtén futuros artículos en tu lector de feeds.

KommentareComentarios
Goldener Comment by On July 16, 2008 1:33 pm Comment by Aurea on July 16, 2008 @ 1:33 pm

Ich stamme aus Veracruz, Mexiko und will wissen, ob sie mich durch den Radius mitteilen können, in dem ich Häufigkeit das Programm von Dante treffen kann. Die Gradeceré. Dass Unser Gott und Vater ihnen folgt, riesig segnend.Soy de Veracruz,México y quiero saber si me pueden comunicar en que frecuencia puedo encontrar el programa de Dante, por la radio. Se los gradeceré. Que Nuestro Dios y Padre les siga bendiciendo enormemente.

Er meint auf diesem ArtikelOpina sobre este artículo

(required) (required)

(required) (required)


"));